Загребина Эмма (Эмилия) Александровна.
Вордски 10.10.1953арын Якшур-Бодья ёросын Лысо (Лысово) гуртын. Гожъяськон ӧры кылбурысен кутскиз. 7-тӥ классысен «Дась лу!» газетэ “Эшъёс” кылбур гожтӥ. Кроссворд лэсьтыса лэзи. Поттӥзы. Кузьым книга но лэзизы. Удмурт кылэз ньыль класс гинэ дышетыны кылдӥз ке но, мылкыды, трос удмурт книгаос но газетъёс лыдӟеменым, анай кыл борды кыскиз.
«Гожъяськон ӧры ёросын потӥсь «Ошмес» газетын ужаны кутскыса пуромизгес. Пукыса ӧз возь ни. Озьы пӧртэм жанрен ужъёсы кылдӥзы: веросъёс, юморескаос, сценкаос, пьесаос, кылбуръёс. Соос «Ӟечбур!», «Ошмес», «Удмурт дунне» газетъёсын, «Инвожо», «Кенеш», «Кизили» журналъёсын печатласькизы. Озьы ик соосты ёрос но элькун сценаос вылын лыдӟыло но шудыло.
Эмма (Эмилия) Александровна родилась 10 октября 1953 года в живописной деревне Лысово Якшур-Бодьинского района. Творческий дар проявился в ней с юных лет — ещё учась в седьмом классе Кекоранскойсредней школы, она сделала первые шаги в литературе, опубликовав стихи в газете «Дась лу!». Юная поэтесса не остановилась на достигнутом и в старших классах начала сотрудничать с районной газетой «Рассвет». Журналистская карьера Эммы Александровны началась в 1990 году, когда вместо переводной газеты «Югдон» в районе появилась оригинальная газета «Ошмес». Это событие стало для неё настоящим подарком судьбы. Ещё со школьных лет она с удовольствием писала сочинения на свободные темы, и это увлечение переросло в профессиональное призвание. Талантливый журналист прошла путь от корректора до заместителя редактора, создавая по пути многочисленные произведения. Её творческое наследие насчитывает более ста работ различных жанров: проникновенные рассказы, искромётные юморески, увлекательные сценки, глубокие пьесы и лирические стихи. Плодотворное сотрудничество с газетами «Ошмес», «Удмурт дунне» и журналами «Кенеш», «Инвожо», «Кизили» принесло читателям немало ярких произведений. Творческие достижения писательницы нашли отражение в коллективных сборниках «Ошмес син», «Огпал» (Однажды), «Шӧкычлэн песьтэрез», «Катанчи усьтӥське», где её произведения соседствуют с работами других талантливых авторов.
***
Ёросэлэсь нырысь вамышъёссэ
Мыным ӧз кылды адӟыны, эше.
Но мон янгыш уг кариськы асме,
Угось вордски трос аръёслы бергес.
Кутэн, дэра дӥсен ветлэмъёссэ,
Валэн бусыоссэ гырылэмзэ,
Киын кизьылэмзэ, араллямзэ,
Троссэ, троссэ уг тодӥськы, эше.
Война вылтӥ чугун сюрес но лэсьтэмзэ,
Вань элькунэн отын тыршылэмзэ
Тём пэймытэн чаген пукылэмзэ,
Ой, туж троссэ тодтэк кыли эше.
Дэра дӥсьсэ воштӥз ни буртчинэз,
Пыдаз кут интые туфли адске.
Якшур пиед Бодья нылэз адӟем,
Кызьпу араматӥ дораз ваське.
Ваньмыз умой кадь, азинске улон,
Йыгмыт вамыш лэсьтэ Бодья ёрос.
Но сюлэмын сюпсе на маиз ке,
Оло, троссэ тодымтэен, эше?
***
Вордскем гуртэ, Лысо гуртэ,
Ялан мынам сюлмам улэ.
Татын монэ анай вордӥз,
Вешаз, бурдъяз но будэтӥз.
Ӧвӧл, ӧвӧл ни анае,
Мыным уг усьты укнозэ.
Уг вазьы ни: «Нылы бертэм!»
Уг поты пумитан монэ.
Лысо гуртэ но пыдберзэ,
Возьматыны ни дасяське.
Ӧвӧл, ӧвӧл ни улӥсез,
Коркаосыз но шер гинэ.
Ожмем сюрес Савватее,
Улӥе, Вылӥе нуэ,
Лызвозь но лыз таре ӧвӧл,
Чеччер но мӧзмыса сылэ.
Курег нюке но Мур нюке,
Вылӥ гурезь но весь ӧте.
Пома нюкмы пичи луэм,
Сое но арлыдыз зӥбе.
Чугун сюрес гинэ ужа,
Поездъёссэ келя, келя.
Ож вакытэ ӝутэм сюрес
Вань Элькунлэсь курадӟемзэ тодэ.
Вордэм гуртэ сюлмам улэ,
Анай кадь ик со мӧзмытэ.
Бордаз кыске, дораз ӧте,
Синкылиме, ой, пызьыртэ.
Сюлэм сюпсе, сюлэм бӧрдэ,
Анай ӧвӧл, Лысо быре.
Эн вунэтэ вордскем гурттэс,
Син азяды котьку возе.
Загребина Э.А.
Веросъёс :
Пӧяськон нунал//Кенеш.-2012. -№10
Ниф — Ниф но Наф — Наф//Кенеш. — 2012.-№10
Вузчи//Ошмес. — 2015. -№18
Бызика//Инвожо. — 2000. -№1-2
Бызика -2//Ошмес. -2007. — №16
Бызика -2//Кенеш. -2008. — №9
Бызика -2//Удмурт дунне. -2009. — №6
Кенервайысь артист//Удмурт дунне. — 1999. — №141
Кенервайысь артист//Ошмес. — 2007. — №25
Ма-о та?//Кенеш. — 2001. — №11-12
Ма-о та?//Ошмес.- 2008. — №20
Мотор Марья//Удмурт дунне.-2001.- №17-18
Доллар Дарья//Удмурт дунне.-2000.- №133
Доллар Дарья//Удмурт дунне.-2013.- №7
Ческыт пирог//Кенеш.- 2008.-№9
Лыктэ, лыктэ, сюанам. — Удмурт дунне. — 2002 — №88-89
Гирыш Марья (Тӥяськем пелепон)//Кенеш.-2004.- №3
Гирыш Марья(Тӥяськем пелепон)//Ошмес.-2004.- №27
Сценкаос, пьесаос :
Мар война та!…//Кенеш. -2013. -№9
Ой, шудтэм шудэ//Ошмес. -1997.-№3
Ой, каръян шудэ// Инвожо. – 1997. -№3
Эк, шу!//Кенеш. – 2013.-№9
Кенервайысь артист//Инвожо. -2001.-№9
Медпункт//Инвожо.- 2001.-№9-10
Гудырикуар, вот мар!//Кенеш.-2004.-№3
Кылтэчыос (Сакырен Эфиоп)//Ошмес.-2006.-№47
Кылтэчыос (Сакырен Эфиоп)//Кенеш.-2009.-№8
Кылмекейёс (Сеньки но Ваньки)//Удмурт дунне.-2004.-№107
Тодосчи но ӧнерчи//Ошмес.-2006 –№25
Служебной роман//Удмурт дунне.-2007.-№7
Серемес веросъёс:
Тон уд лу мынам (Тон ӧвӧл мынам)//Кенеш.-2013.-№1
Ой, вань-а меда?//Инвожо.-1996.-№4
Астропринц//Инвожо.-1999.-№11-12
Адӟон//Кенеш.-2006.-№7
Кылчинъёс дорын)//Кенеш.-2000.-№4
Лысоослы тау(Кызьы мон кӧт кышъяй)//Кенеш.-2001.-№4
Лысоослы тау(Кызьы мон кӧт кышъяй)//Удмурт дунне.-2009.-№22
Мудрон кышно//Ошмес.-2000.-№26
Мудрон кышно//Кенеш.-2000.-№11-12
Эх, Пекла, Пекла (Лиди, Изабелла, Пекла)//Удмурт дунне.-2000. -№4
Узыри(Коньяк юэме потэ вал)//Удмурт дунне.-2000.-№85
Узыри(Коньяк юэме потэ вал)//Ошмес.-2007.-№48
«Пумита « Беларусен », тчк »…//Ошмес.-2000.-№47
« Пумита« Беларусен », тчк »…//Инвожо.-2001.-№4
Вожась карт//Кенеш.-2001.-№4
Хореография но вокал//Кенеш.-2009. -№4
Хореография но вокал//Ошмес.-2015.-№15
Гудырикуар, вот мар!//Кенеш.-2004.-№3
Гудырикуар, вот мар!//Удмурт дунне.-2009. -№19
Тэкитэн сима вӧй//Кенеш.-2004.-№3
Тэкитэн сима вӧй//Удмурт дунне.-2005.-№158
Телевизор янгыш//Кенеш.-2002.-№7
Гордань//Удмурт дунне.-2002.-№66-67
Гордань//Ошмес.-2005.-№2
Маня кен//Удмурт дунне.-2004.-№135
Маня кен//Кенеш.-2012.-№10
Бам//Кизили.-2002.-№9
Юрттэ-э-э!//Кенеш.-2007.-№1
Кин ӝоггес?//Кизили.-2002.-№9
Чукыр Васи но ламбада//Кенеш.-2007.-№1
Чукыр Васи но ламбада//Ошмес.-2011.-№7
Сьӧд моко//Удмурт дунне.-2007.-№90-91